Thanks to responses to my inquiry on the Web4Lib discussion list, I know of two other library or library-related organizations that use Drupal, with a third one in the works:

• Karlstadt universitetsbibliotek
• Library Associates
• Ann Arbor (MI) District Library (in the works)